Note for build instructions: missing build essentials

On some systems build-essentials might be missing (error "missing linker cc"). If so, run sudo apt install build-essential.